Términos y condiciones de servicio de la plataforma Traspor

Estos Términos y condiciones de servicio de la plataforma Traspor, junto con el aviso de privacidad incorporado como referencia a continuación (colectivamente, este “Acuerdo”) se celebran entre la empresa que acepta este Acuerdo (“Cliente”) y Traspor. Los términos en mayúscula utilizados en este documento tendrán el significado que se les atribuye en este Acuerdo.

Este Acuerdo establece los términos bajo los cuales un Cliente puede utilizar (i) la plataforma de envío en línea de Traspor (incluido el sitio web y/o la aplicación móvil por desarrollar) ubicada en https://traspor.com/ o cualquier otra ubicación que puede estar ubicado en el futuro (la “Plataforma”) y (ii) el Servicio Traspor (incluidos los servicios de corretaje de Traspor solicitados o proporcionados fuera de la Plataforma). El “Servicio Traspor” son los servicios de corretaje de propiedades de Traspor y otros servicios, productos y software ofrecidos por Traspor relacionados con la logística o el transporte de carga. Al acceder o utilizar la Plataforma o el Servicio Traspor, el Cliente confirma su aceptación de estar sujeto a este Acuerdo. Si el Cliente no acepta los términos de este Acuerdo, no podrá acceder ni utilizar la Plataforma ni el Servicio Traspor. El uso de la Plataforma y el Servicio Traspor por parte del Cliente está sujeto a este Acuerdo, según lo enmiende, modifique o actualice Traspor de vez en cuando, a partir de la publicación de una versión actualizada de este Acuerdo en la Plataforma (se entiende que este Acuerdo se publicará y estará disponible públicamente aquí). Traspor notificará al Cliente sobre dichas enmiendas, modificaciones o actualizaciones a través del correo electrónico que Traspor tiene registrado, a través de la Plataforma o actualizando la fecha en la parte superior de estos Términos y condiciones de servicio de la Plataforma Traspor. El Cliente es responsable de actualizar la información de contacto a través de la Plataforma y de revisar periódicamente la Plataforma y este Acuerdo para obtener actualizaciones e información de Traspor. El uso continuado de la Plataforma o del Servicio Traspor después de dichas enmiendas, modificaciones o actualizaciones constituirá el consentimiento del Cliente a dichos cambios.

1. PRESTACIÓN DE SERVICIOS

1.1 Acceso a los Servicios.

Traspor establecerá una cuenta corporativa del Cliente que le permitirá acceder a la Plataforma y al Servicio Traspor que se pueda ofrecer allí de vez en cuando. El Cliente acepta pagar todos los cargos aplicables por el Servicio de Traspor reservado, ofrecido o comprado de otro modo en la Plataforma, y el Cliente acepta que es responsable de todos los cargos incurridos por el Cliente y cualquier individuo autorizado por el Cliente para usar la Plataforma (un “Usuario Cliente”).

1.2 Licencia.

Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de los términos de este Acuerdo, Traspor le otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable e intransferible para acceder y utilizar la Plataforma únicamente en relación con el uso del Servicio Traspor. Traspor y sus licenciantes se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en este documento.

1.3 Restricciones.

El Cliente acepta y obliga a todos los Usuarios del Cliente a utilizar el Servicio Traspor como se establece en este Acuerdo. Traspor se reserva el derecho de suspender o cancelar el uso de la Plataforma por parte del Cliente y/o de cualquier Usuario del Cliente por violaciones de este Acuerdo. El Cliente no deberá, ni autorizará a otros a: (a) eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad de ninguna parte de la Plataforma o del Servicio Traspor; (b) reproducir y/o utilizar de otro modo la Plataforma o cualquier contenido de la Plataforma (“Contenido”) con el fin de desarrollar, entrenar, probar o mejorar algoritmos o modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático, o cualquier forma de toma de decisiones automatizada, sistemas de fabricación; (c) reproducir, modificar, preparar trabajos derivados basados en, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir públicamente, representar públicamente, transmitir, retransmitir o explotar de otro modo cualquier parte de cualquiera de los componentes de la Plataforma (incluido el software y código), Contenido o el Servicio Traspor, excepto que Traspor lo permita expresamente; (d) descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar de otro modo el código fuente o la tecnología, metodologías o algoritmos subyacentes de la Plataforma o cualquier otra tecnología de Traspor, excepto en la medida permitida por la ley aplicable; (e) vincular, reflejar o enmarcar cualquier parte de la Plataforma o del Servicio Traspor; (f) causar o lanzar cualquier programa o script con el fin de recolectar, raspar, indexar, inspeccionar, descargar o de otro modo extraer datos o extraer cualquier parte de la Plataforma, el Contenido, los metadatos o el Servicio Traspor o sobrecargar o obstaculizar indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto de la Plataforma o del Servicio Traspor; (g) intentar obtener acceso no autorizado o perjudicar cualquier aspecto de la Plataforma o el Servicio Traspor; (h) intentar sondear, escanear o enviar mensajes de texto sobre la vulnerabilidad de la Plataforma o cualquier sistema o red relacionada o violar cualquier medida de privacidad, seguridad o autenticación.

2. ADMINISTRACIÓN DE LA CUENTA

2.1 Cuenta de Cliente.

El Cliente tendrá acceso a su cuenta de empresa en la Plataforma. El contacto principal de Traspor con el Cliente será a través de la persona responsable del Cliente identificada por el Cliente ante Traspor (“Administrador”). Traspor informará al Administrador de las credenciales de inicio de sesión de la Plataforma. La Plataforma permitirá al Cliente realizar una o más de las siguientes acciones (según puedan estar disponibles en la Plataforma de vez en cuando): (a) crear envíos y recibir cotizaciones de precios de Traspor para el Servicio Traspor, (b) ofertar un envío a Traspor, otro corredor y/o un transportista y (c) ver información detallada sobre el envío y el transporte del envío, que puede incluir, entre otros, el nombre de usuario del cliente junto con la fecha y hora de la solicitud, información sobre la carga y el envío, el nombre y otra información de identificación del autotransportista y del conductor del autotransportista que realiza los servicios de transporte, información de ubicación del autotransportista y/o del conductor del autotransportista que realiza los servicios de transporte, información sobre el equipo que utiliza el autotransportista para proporcionar los servicios de transporte , fecha y hora de recogida y entrega del envío, dirección de recogida y entrega e información de las instalaciones relacionadas, personas de contacto de las instalaciones de recogida y entrega y su información de contacto (que puede incluir números de teléfono y direcciones de correo electrónico), personas de contacto del personal de Traspor y su información de contacto (que puede incluir números de teléfono y direcciones de correo electrónico), ruta del viaje, distancia y duración, y el precio cobrado por Traspor (colectivamente, “Datos de la plataforma”) y preparar y revisar informes de actividad, incluidos los Datos de la plataforma. El Cliente acepta utilizar los Datos de la Plataforma únicamente para fines comerciales legítimos. Traspor se reserva el derecho de agregar, eliminar y actualizar características y funcionalidades de la Plataforma en cualquier momento.

2.2 Administración.

El Cliente puede designar Usuarios del Cliente a su discreción. El Cliente acepta (a) mantener confidenciales todas las credenciales de inicio de sesión de la Plataforma, (b) permitir que solo el Administrador y los Usuarios del Cliente accedan a la Plataforma, y (c) actualizar toda la información del Administrador y los Usuarios del Cliente según sea necesario para garantizar que esté actualizada. , preciso y completo. El Cliente limitará el acceso a los Datos de la plataforma solo a aquel personal del Cliente que tenga una necesidad comercial legítima de acceder a dichos Datos de la plataforma. El Cliente será responsable de toda la actividad que ocurra bajo sus credenciales de inicio de sesión en la Plataforma.

3. PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DE LOS DATOS

3.1 Definición.

“Datos personales” significa cualquier información que pueda relacionarse razonablemente con una persona física identificada o identificable (que puede incluir ciertos Datos de la plataforma (como se define en la Sección 2.1)), o que de otro modo pueda considerarse “datos personales”, “información personal” o términos equivalentes según la ley aplicable. Los datos personales están sujetos al Aviso de privacidad de Traspor, que Traspor puede modificar o actualizar periódicamente, a partir de la publicación de una versión actualizada del Aviso de privacidad aquí y al utilizar la Plataforma, el Cliente por el presente consiente y acepta las Aviso de Privacidad.

3.2 Restricciones.

El Cliente acepta que (a) cualquier Dato personal obtenido de Traspor será procesado por el Cliente únicamente para fines comerciales legítimos y se conservará solo durante el tiempo necesario, (b) el acceso a los Datos personales obtenidos de Traspor se limitará a los empleados del Cliente que tengan una necesidad comercial legítima para acceder a dichos Datos personales, y (c) el Cliente no divulgará los Datos personales obtenidos de Traspor a ningún tercero, excepto según lo permitido en este Acuerdo. Los Datos de la plataforma (que no sean el Contenido del usuario (como se define a continuación)) y cualquier Dato personal obtenido de Traspor seguirán siendo en todo momento propiedad de Traspor. El Cliente no alquilará ni venderá Datos personales obtenidos de Traspor para ningún fin. El Cliente no utilizará los Datos personales obtenidos de Traspor de ninguna manera que (i) perjudique a Traspor o (ii) viole la ley aplicable.

3.3 Seguridad.

El Cliente acepta implementar medidas legales, técnicas y organizativas apropiadas para proteger los Datos personales obtenidos de Traspor contra el procesamiento no autorizado o ilegal y contra la pérdida, destrucción, daño, alteración o divulgación no autorizada, así como cualquier incumplimiento o intento de incumplimiento de las medidas de seguridad del Cliente. (“Incidente de Seguridad de la Información”). El Cliente deberá notificar de inmediato a Traspor en caso de que tenga conocimiento o tenga motivos para creer que ha ocurrido un Incidente de seguridad de la información que incluya al menos: (1) la naturaleza de la violación de las medidas de seguridad; (2) los tipos de Datos Personales potencialmente comprometidos; (3) la duración y las consecuencias esperadas del Incidente de Seguridad de la Información; y (4) cualquier medida de mitigación o remediación tomada o planeada en respuesta al Incidente de Seguridad de la Información. Ante dicho descubrimiento, el Cliente (a) tomará todas las medidas razonables para investigar, remediar y mitigar los efectos del Incidente de seguridad de la información, y (b) brindará a Traspor garantías razonablemente satisfactorias para Traspor de que dicho Incidente de seguridad de la información no repetirse. Además, si y en la medida en que cualquier Incidente de seguridad de la información ocurra como resultado de un acto u omisión del Cliente, y si Traspor determina que los avisos (ya sea en nombre de Traspor o del Cliente) u otras medidas correctivas están justificados, el Cliente, en A solicitud de Traspor y por cuenta y costo del Cliente, emprender las acciones correctivas antes mencionadas.

3.4 Cláusulas contractuales tipo.

En la medida en que este Acuerdo involucre Datos personales de residentes de jurisdicciones fuera de Perú, el Cliente acepta que se aplicarán las Cláusulas Contractuales Estándar, según lo exige el Artículo 26(2) de la Directiva 95/46/CE.

4. TARIFAS Y PAGOS

4.1 Tarifas.

En consideración de la prestación del Servicio Traspor por parte de Traspor, el Cliente deberá pagar a Traspor todos los cargos aplicables (colectivamente, las “Tarifas”) sin compensación en los términos establecidos a continuación y en la Plataforma.

4.2 Condiciones de pago.

El Cliente acepta lo siguiente con respecto al Servicio Traspor: El Cliente pagará a Traspor el monto de cualquier envío reservado, entregado o comprado de otro modo por el Cliente en la Plataforma o cualquier otro monto acordado entre las partes y, además, pagará a Traspor las tarifas accesorias establecidas a continuación cuando ocurra cualquier evento accesorio en los envíos del Cliente; cualquier cotización de precio inicial se basa en la información de envío proporcionada por el Cliente, y si dicha información de envío se cambia, el precio también puede cambiar, y al utilizar el Servicio de Carga Traspor para dicho envío, el Cliente acepta dicho precio actualizado; El Cliente aceptará facturas de Traspor por correo electrónico u otros medios electrónicos; El Cliente será responsable de cualquier gasto en el que incurra Traspor al cobrar pagos vencidos; y el Cliente aceptará versiones electrónicas de los comprobantes de entrega y otros documentos de envío. Excepto cuando el Cliente haya proporcionado información de la tarjeta de crédito en la Plataforma, pagará a Traspor todas las Tarifas mediante ACH y/o cualquier método que Traspor considere prudente, dentro de los treinta días posteriores a la fecha de la factura y enviará por correo electrónico los detalles de envío de cada envío a Traspor con cada pago. Si el Cliente ha proporcionado información de la tarjeta de crédito en la Plataforma, entonces el Cliente (i) elige pagar con tarjeta de crédito, (ii) acepta que se coloque una retención de autorización en la tarjeta de crédito del Cliente al menos treinta y seis (36) horas antes de una recogida programada para cubrir las Tarifas en las que se pueda incurrir, y (iii) acepta que todas las Tarifas se cargarán a la tarjeta de crédito del Cliente cuando el transportista recoja el envío. Mientras la retención de autorización esté vigente, los fondos no estarán disponibles para el uso del Cliente. Si el Cliente cancela el envío antes de la fecha de recogida, Traspor liberará la retención. Después de que Traspor haya liberado la retención en la tarjeta de pago del Cliente, la liberación de fondos estará sujeta a los procedimientos del banco del Cliente y es posible que no esté disponible para su uso inmediato. Para los Clientes que pagan por ACH, la tarifa base cotizada en cargas al contado incluye un descuento del 2,75 % que se aplica a los pagos por ACH (este descuento no se aplica a cargas de ‘tarifa contratada’ (o ‘tarifa bloqueada’)).

Las tarifas accesorias son las siguientes para envíos organizados por Traspor desde dentro de Perú y sus territorios:

• La mora se cobra a $50 USD por hora después de dos horas de espera (hasta un máximo de $250) en cualquier instalación de carga o descarga (incluidas las instalaciones de FIFO) y los cargos se redondearán al incremento de 15 minutos más cercano;
• La escala se cobra a $250 USD por día;
• El pedido de camión no utilizado (PCNU) se cobra a $150 USD para envíos en camioneta seca y plataforma y a $200 USD para envíos refrigerados, si la carga no se cancela al menos 24 horas antes de la recolección;
• Se aplicarán cargos adicionales a cualquier desviación de ruta no planificada; para conocer los montos de los cargos, envíe un correo electrónico a info@traspor.com;
• Cualquier otro cargo accesorio o similar (incluidos cargos por pagos atrasados, cargos por lavado de remolque, cargos por escolta, costos de boletos de balanza, cargos de peaje, costos de permisos y cargos por transporte) en los que incurra el transportista o Traspor en el envío del Cliente, será cobrado y pagado por el Cliente.

4.3 Disputa de pago.

Para que el Cliente pueda disputar cualquier factura, la base de la disputa debe ser razonable y el Cliente debe notificar a Traspor sobre la disputa por escrito (incluida información sobre el monto de la factura que se disputa y la base de dicha disputa) dentro de los quince días de la fecha de la factura enviando un correo electrónico a info@traspor.com. Si el Cliente no notifica a Traspor sobre cualquier disputa de factura dentro de dicho período de quince días, el Cliente renuncia a su derecho de disputar la factura. Excepto cuando el Cliente haya proporcionado información de la tarjeta de crédito en la Plataforma, si el Cliente disputa una parte de una factura de Traspor dentro de dicho período de quince días, el Cliente pagará (i) la parte no disputada de la factura de acuerdo con los términos establecidos en la Sección 4.2, y (ii) cualquier monto en disputa de acuerdo con los términos de pago establecidos en la Sección 4.2 dentro de (x) treinta días de la fecha de la factura original si Traspor decide no emitir una factura revisada y (y) dentro de los treinta días de la fecha de factura incluida en la nueva factura si Traspor emite una factura revisada. Si el Cliente ha proporcionado información de tarjeta de crédito en la Plataforma y disputa una parte de una factura de Traspor dentro de dicho período de quince días, Traspor emitirá un crédito aplicado a la siguiente factura del Cliente si Traspor emite una factura revisada como resultado de la decisión del Cliente de disputar.

4.4 Pago excesivo; Falta de pago.

Si en algún momento el Cliente paga inadvertidamente a Traspor un monto superior al monto adeudado, Traspor no estará obligado a devolver inmediatamente dicho sobrepago, pero se reducirá el monto o montos pagaderos por cualquier período o períodos anteriores o posteriores. por dicho sobrepago sin que se impute ningún componente de interés a dicho sobrepago. Se podrá solicitar el reembolso de pagos involuntarios que excedan el monto adeudado, y se procesarán dentro de los 60 días si no hay otras facturas vencidas e impagas.

Además de los derechos de suspensión y terminación de Traspor en la Sección 1.3, Traspor se reserva además el derecho de buscar todos y cada uno de los recursos disponibles según la ley aplicable, incluida la notificación del Cliente a las agencias de informes crediticios correspondientes, en caso de impago de Tarifas en virtud del presente. Todos los pagos atrasados devengarán intereses del 12% anual o el máximo permitido por la ley aplicable, si es inferior al 12%.

5. PLAZO Y TERMINACIÓN

5.1 Plazo.

Este Acuerdo comenzará a partir del uso inicial de la Plataforma por parte del Cliente o de la aceptación de este Acuerdo, lo primero que ocurra y permanecerá en vigor hasta su terminación según lo establecido en el presente (el “Plazo”).

5.2 Terminación.

Cualquiera de las partes podrá rescindir este Acuerdo con o sin causa previa notificación por escrito a la otra parte con cinco (5) días de antelación; siempre que, independientemente de cualquier aviso del Cliente, este Acuerdo seguirá siendo efectivo y vinculante para el Cliente mientras el Cliente acceda o utilice la Plataforma o el Servicio Traspor. Luego de la terminación de este Acuerdo, los términos de este Acuerdo seguirán siendo vinculantes para las partes con respecto a los Servicios de Traspor y otros asuntos que ocurrieron antes de la terminación.

6. TRANSPORTE Y OTRAS DISPOSICIONES

TRASPOR NO ES UN TRANSPORTISTA DE MOTORES. NINGUNA INTERPRETACIÓN DE COMENTARIOS ESCRITOS U ORALES EN CUALQUIER ACUERDO O DOCUMENTO SE INTERPRETARÁ QUE IMPLICA QUE TRASPOR ES UN TRANSPORTISTA DE MOTORES.

Un “autotransportista”, tal como se utiliza en este Acuerdo, significa cualquier empresa de transporte por carretera.

El autotransportista será el único responsable de (i) controlar el método, la manera y los medios para realizar los servicios del autotransportista, (ii) los actos y omisiones de cada uno de sus empleados, agentes, contratistas, contratistas independientes, subcontratistas y otros servicios de sus proveedores, (iii) cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables al autotransportista, (iv) cualquier pérdida o daño de carga de acuerdo con la ley del país donde se opere y (v) completar los servicios de transporte del autotransportista de acuerdo con cualquier recogida o entrega instrucciones. Traspor no asume ninguna responsabilidad financiera por la propiedad o la carga, incluida cualquier pérdida, robo, daño o entrega retrasada de la misma.

Además, Traspor puede ofrecer las cargas que le envíe el Cliente a otro corredor, incluido un afiliado de Traspor, para organizar el transporte por parte de un transportista externo, en cuyo caso el Cliente acepta que el otro corredor será responsable del Selección del autotransportista. La inclusión de Traspor o del nombre del otro corredor en el conocimiento de embarque será solo para conveniencia de las partes y no afectará el estatus de Traspor o del otro corredor como corredor de transporte de propiedad.

El Cliente acepta que (i) el monto que Traspor paga a cualquier transportista o a cualquier otro corredor por servicios de transporte es información comercial propiedad de Traspor que no se proporcionará al Cliente, y el Cliente renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener de solicitar dicha información a Traspor; (ii) Traspor puede revelar información sobre la naturaleza, tipo, cantidad, destino, destinatario, ruta de la propiedad e información similar relacionada con los envíos del Cliente a transportistas u otros corredores que utilizan el Servicio de Traspor y (iii) cobertura de cargas entregadas a Traspor depende de la disponibilidad del transportista.

El Cliente acepta que no ofrecerá a Traspor para corretaje ni a ningún transportista contratado por Traspor en relación con este Acuerdo ninguna carga que contenga (i) artículos para el hogar; (ii) bienes ilegales; (iii) envío con mercancías de valor extraordinario o inusual (es decir, superior a $100,000) o (iv) basura, desperdicios o desperdicios. El Cliente acepta no utilizar la Plataforma para presentar envíos de carga completa de camión que contengan materiales peligrosos, productos químicos o mercancías peligrosas (“Envío(s) de materiales peligrosos”). El Cliente acepta que, en caso de que cualquier envío que entregue o haga que se entregue al Agente esté clasificado como material peligroso por el Departamento de Transporte del país donde opere, dichos bienes, cuando se entreguen, deberán estar debidamente empaquetados, etiquetados y transportados bajo normas, reglamentos y leyes aplicables de las jurisdicciones locales a través de las cuales se transportarán. Bajo este acuerdo el Cliente defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad al Agente, Traspor y sus afiliados, y al transportista de cualquier reclamo, penalización, multa u otros daños que surjan del incumplimiento por parte del Cliente de los requisitos descritos en este documento.

El Cliente acepta que Traspor puede comunicarse con el Cliente y su personal por teléfono o mensajes de texto (incluso mediante un sistema de marcación telefónica automática) a cualquiera de los números de teléfono proporcionados por el Cliente o el personal del Cliente en relación con el Servicio de Traspor. El cliente entiende que no es necesario proporcionar este consentimiento como condición para comprar cualquier propiedad, bien o servicio.

El Cliente reconoce la necesidad de Traspor de poder utilizar libremente cualquier comentario sobre el Servicio Traspor, la Plataforma, la aplicación Traspor o cualquier servicio o tecnología relacionados (por ejemplo, mejoras, correcciones, errores, errores, etc.) proporcionados por el Cliente y ser propietario de cualquier mejora en el Servicio Traspor, la Plataforma, la aplicación Traspor o cualquier servicio o tecnología relacionada realizada mediante el uso o la incorporación de dichos comentarios (colectivamente, “Comentarios”). En consecuencia, por el presente el Cliente asigna a Traspor cualquier derecho que el Cliente pueda tener, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre los Comentarios y Traspor puede ejercer sus derechos de propiedad sobre dichos Comentarios y derechos de propiedad intelectual sin compensación, atribución ni contabilidad. Sin consideración adicional, el Cliente acepta realizar todos los actos razonablemente necesarios para perfeccionar dichos derechos en Traspor.

Traspor puede, a su entera discreción, permitir que el Cliente de vez en cuando envíe, cargue, publique o ponga a disposición de Traspor a través de la Plataforma u otros Servicios de Traspor contenido e información textual, de audio, visual u otro, incluida la carga. información, comentarios y opiniones, calificaciones y reseñas (incluidos los de proveedores e instalaciones), inicio de solicitudes de soporte y envío de inscripciones para concursos y promociones (“Contenido de usuario”). Cualquier Contenido de usuario proporcionado por el Cliente sigue siendo propiedad del Cliente. Sin embargo, al proporcionar Contenido de usuario a Traspor, el Cliente otorga a Traspor una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible y libre de regalías, con derecho a sublicenciar, usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir públicamente, presentar públicamente y explotar de otro modo de cualquier manera dicho contenido de usuario en todos los formatos y canales de distribución ahora conocidos o ideados en el futuro, sin previo aviso o consentimiento del Cliente, y sin el requisito de pago al Cliente o a cualquier otra persona o entidad.

El Cliente declara y garantiza que: (i) El Cliente es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido del usuario o el Cliente tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y liberaciones necesarios para otorgar a Traspor la licencia para el Contenido del usuario como se establece anteriormente; y (ii) ni el Contenido del usuario, ni el envío, carga, publicación o puesta a disposición de dicho Contenido del usuario por parte del Cliente, ni el uso del Contenido del usuario por parte de Traspor según lo permitido en el presente infringirán, se apropiarán indebidamente o violarán la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de un tercero, o derechos de publicidad o privacidad, o resultar en la violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

El Cliente acepta no proporcionar Contenido de usuario que sea difamatorio, calumnioso, odioso, violento, obsceno, pornográfico, ilegal o de otro modo ofensivo, según lo determine Traspor a su exclusivo criterio, independientemente de si dicho material puede estar protegido por la ley o no. Traspor puede, a su entera discreción y en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso al Cliente, revisar, monitorear o eliminar Contenido de Usuario, pero no estará obligado a hacerlo.

Además de los otros términos de este Acuerdo, los términos que aparecen a continuación en el resto de esta Sección 6 también se aplicarán a todos y cada uno de los envíos de carga parcial (“ECP”) del Cliente.

El Cliente acepta que sus envíos ECP serán administrados por Traspor y que el Cliente puede acceder a los servicios ECP a través de plataformas electrónicas en línea proporcionadas por Traspor, y que el Cliente será responsable de todos cargos y servicios solicitados en dichas plataformas. El Cliente pagará a Traspor por todos los envíos ECP según lo establecido en este Acuerdo.

Traspor garantiza la integridad de las tarifas, con excepción de reclasificación, pesaje de envíos y cargos accesorios. Traspor no actúa como transportista. El Cliente acepta que (i) ni Traspor ni sus asociados tendrán responsabilidad alguna por reclamaciones por pérdida, daño, destrucción o retraso de la carga; y (ii) los autotransportistas pueden limitar su responsabilidad con respecto a reclamaciones por pérdida, daño, destrucción o demora de la carga. Ni Traspor ni sus asociados serán responsables de ningún reclamo de transporte que sea rechazado por cualquier motivo por el transportista realizador. En caso de que el Cliente tenga un reclamo por pérdida o daño de carga para un envío ECP, el Cliente puede presentar el reclamo a través de Traspor y Traspor facilitará el reclamo con el transportista. 

Cualquier cobertura de seguro para envíos ECP que el Cliente pueda comprar a través de la Plataforma es proporcionada por terceros y no por Traspor. TRASPOR NO ES UN PRODUCTOR DE SEGUROS. NINGUNA INTERPRETACIÓN DE OBSERVACIONES ESCRITAS U ORALES EN NINGÚN ACUERDO O DOCUMENTO SE INTERPRETARÁ EN EL USO DE QUE TRASPOR  ES UN PRODUCTOR DE SEGUROS.

Las estimaciones de clases de carga son las clases de carga recomendadas por Traspor según la densidad de su envío únicamente. La clase de carga del envío puede diferir de la recomendación de Traspor según las características de manejo, estabilidad y responsabilidad de su envío. Las estimaciones de clases de carga se proporcionan únicamente para su conveniencia. El uso de cualquier estimación de clase de carga recomendada es bajo su propio riesgo.

7. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

7.1 Garantías Mutuas.

Cada parte declara y garantiza que: (a) dicha parte tiene pleno derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo; y (b) la aceptación de este Acuerdo por parte de dicha parte, así como el cumplimiento por parte de dicha parte de las obligaciones establecidas en este Acuerdo, no viola ni violará ningún otro acuerdo del que dicha parte sea parte.

7.2 Garantías del Cliente.

El Cliente declara y garantiza que: (a) El Cliente tiene todos los derechos y permisos necesarios para proporcionar a Traspor cualquier información proporcionada a Traspor en relación con el Servicio Traspor; (b) El Cliente cumple y seguirá cumpliendo durante la vigencia de este Acuerdo con todas las leyes, normas y regulaciones locales, municipales, provinciales, departamentales, nacionales e internacionales aplicables; y (c) el Cliente tiene todos los consentimientos y autorizaciones necesarios de sus clientes (u otras partes, según corresponda) para presentar los envíos ofertados en virtud de este Acuerdo. El Cliente acepta defender e indemnizar a Traspor y sus afiliados contra cualquier reclamo relacionado con un incumplimiento o presunto incumplimiento de esta Sección 7.2 y contra cualquier reclamo presentado contra Traspor o sus afiliados por un cliente del Cliente que se relacione con cualquier envío presentado por el Cliente en virtud del presente. ; siempre que, si Traspor determina razonablemente que el Cliente no está defendiendo diligentemente dicho reclamo, Traspor podrá defender el reclamo con un abogado externo de su elección a expensas del Cliente.

7.3 Renuncia de Garantías.

SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, TRASPOR PROPORCIONA EL SERVICIO TRASPOR “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍA. TRASPOR NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN LA PLATAFORMA O EL SERVICIO TRASPOR SATISFARAN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O QUE LA OPERACIÓN DE LA PLATAFORMA O EL SERVICIO TRASPOR O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES. POR EL PRESENTE, TRASPOR RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE ACUERDO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, (A) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL QUE CUBRE EL SERVICIO DE TRASPOR Y (B) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

8. LIMITACIONES

8.1 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO, TRASPOR O EL CLIENTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, EJEMPLAR, ESPECIAL O CONSECUENTE, O POR LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANANCIAS, SUFRIDA POR LA OTRA PARTE O CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DE ESTE ACUERDO, YA SEA BASADO POR CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI TRASPOR O EL CLIENTE (O SUS AGENTES) HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO, NINGUNA PARTE SERÁ RESPONSABLE SEGÚN ESTE ACUERDO POR DAÑOS DIRECTOS POR UNA CANTIDAD SUPERIOR A CINCO MIL DÓLARES. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 8.1 NO SE APLICARÁN A LAS TARIFAS QUE EL CLIENTE DEBE A TRASPOR, LAS SECCIONES 4.2, 7.2 Y 10.9, NI A FRAUDE O ACTOS PENALES DOBLADOS.

8.2 LIMITACIÓN DE TIEMPO DEL CLIENTE PARA INICIAR UNA ACCIÓN

INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER OTRO ESTUDIO DE PRESCRIPCIÓN ESTIPULADO BAJO LA LEY APLICABLE, NINGÚN RECLAMO, LITIGIO O ACCIÓN DE NINGÚN TIPO, INDEPENDIENTE DE SU FORMA, QUE SURJA DE O RELACIONADO CON ESTE ACUERDO Y/O EL SERVICIO TRASPOR PODRÁ SER PRESENTADO POR EL CLIENTE CONTRA TRASPOR MÁS DE DOS AÑOS DESPUÉS DE LA OCURRENCIA DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE SUBYACEN A DICHA RECLAMACIÓN, LITIGIO O ACCIÓN.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD.

9.1 Publicidad.

El Cliente consiente que Traspor lo identifique como cliente de Traspor en cualquier publicidad, actividades de prensa, marketing u otras relaciones públicas y otorga permiso a Traspor y sus afiliados para usar el nombre y el logotipo del Cliente en relación con ello.

9.2 Propiedad.

Traspor y sus afiliados son y seguirán siendo propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio Traspor, la Plataforma y sus otros productos y tecnologías, incluidas las actualizaciones, mejoras y nuevas versiones de los mismos, y toda la documentación y materiales relacionados, proporcionado o disponible para el Cliente o los Usuarios del Cliente en relación con este Acuerdo.

10. CONDICIONES GENERALES

10.1 Ley aplicable.

Este Acuerdo se regirá bajo la ley que rige en el país donde se da el servicio.

10.2 Acuerdo completo.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema del presente y reemplaza todos los demás acuerdos y entendimientos, tanto escritos como orales, entre las partes con respecto al tema del presente; siempre que si el Cliente y Traspor son partes de uno o más acuerdos de transportista-corredor escritos y completamente ejecutados u otros acuerdos de servicios (cada uno, un “Acuerdo Separado”), entonces, excepto por los términos relacionados con los envíos ECP en la Sección 6, que se aplican a todos los envíos ECP, en la medida en que este Acuerdo entre en conflicto con las disposiciones del Acuerdo Separado o carezca de ellas, dichas disposiciones del Acuerdo Separado se aplicarán además de las disposiciones que no entren en conflicto con este Acuerdo.

10.3 Fuerza mayor.

El incumplimiento de cualquiera de las partes en virtud de este Acuerdo será excusado en la medida y durante el período en que el cumplimiento se vuelva imposible por huelga, incendio, inundación, terremotos, condiciones climáticas, guerra, actos de terrorismo, actos u órdenes gubernamentales o restricciones, locales o nacionales. interrupciones en las redes u operaciones de transporte, escasez de combustible o cualquier otra razón en la que el incumplimiento esté más allá del control razonable y no sea causado por negligencia de la parte incumplidora. Esta Sección 10.3 no se aplica a la obligación del Cliente de pagar Tarifas en virtud de este Acuerdo.

10.4 Divisibilidad.

Si alguna disposición o disposiciones de este Acuerdo se consideran inválidas, ilegales o inaplicables, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni perjudicadas de ninguna manera por ello.

10.5 Asignación.

Este Acuerdo no es transferible y el Cliente no puede cederlo, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Traspor. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante para todos los sucesores y cesionarios de una parte.

10.6 Honorarios de abogados.

En cualquier litigio entre las partes, la parte que no prevalecerá pagará a la parte prevaleciente los honorarios razonables de los abogados de la parte prevaleciente y todos los demás costos de los procedimientos incurridos para hacer cumplir este Acuerdo.

10.7 Encabezados.

Los títulos de las secciones son solo por conveniencia y no se considerarán en la interpretación de este Acuerdo.

10.8 Empresas Independientes.

Traspor y el Cliente son y seguirán siendo empresas comerciales independientes. Ninguna de las partes es representante o agente de la otra y ninguna de las partes tendrá poder alguno para asumir obligaciones en nombre de la otra. Por el presente, el Cliente declara que la persona que acepta este Acuerdo está autorizada por el Cliente a vincularse, y por la presente vincula, al Cliente con los términos del mismo. Este Acuerdo no crea una empresa conjunta, empresa conjunta o sociedad entre las partes.

10.9 Confidencialidad.

El Cliente acepta mantener confidencial cualquier información confidencial y de propiedad exclusiva de Traspor de la que tenga conocimiento en relación con el Servicio Traspor.

10.10 Elección del idioma.

Es deseo expreso de las partes que estos términos y condiciones estén redactados en español. Estos términos pueden traducirse a otros idiomas. En caso de una diferencia en la interpretación entre la versión en español de estos términos y otra versión, prevalecerá la versión en español.